alupo / transifex_reviews / changeset / 2f75b5e20409

     <p class="main-footer center">
       {% block footerlinks %}{% trans "About" %} | <a href="{% url contact_form %}" title="{% trans "Get in contact with us" %}">{% trans "Feedback" %}</a>{% endblock %}
     </p>
-    {% block powered %}<p class="powered">Powered by <a href="http://transifex.org/" title="Transifex community">Transifex</a>, the Open Translation Platform</p>{% endblock %}
+    {% block powered %}<p class="powered">{% blocktrans %}Powered by <a href="http://transifex.org/" title="Transifex community">Transifex</a>, the Open Translation Platform{% endblocktrans %}</p>{% endblock %}
     {% block txversionblock %}<p class="version">v{% txversion %}</p>{% endblock %}
     {% block extrafooter %}{% endblock %}
   {% endblock %}</div>

 {% if component.unit %}
 <div id="vcs_details">
-  <h3>Source details</h3>
+  <h3>{% trans "Source details" %}</h3>
   <table class="definition">
     <tr>

 <div class="generic_form" id="login_index login-block">
 <fieldset>
   <legend>{% trans "Sign in" %}</legend>
-  <p class="login-tagline i16 user">Sign in to add or modify projects, work on translations, and other stuff.</p>
+  <p class="login-tagline i16 user">{% trans "Sign in to add or modify projects, work on translations, and other stuff." %}</p>
   {% if form_message %}
     <p class="message i16 bell">{{ form_message }}</p>
   {% endif %}

 {% load i18n %}
-<a href="{% url transifex.home %}" title="{% trans "Go to start page" %}">{% firstof text _("Home") %}</a>
+<a href="{% url transifex.home %}" title="{% trans "Go to start page" %}">{{ text }}</a>

@@ -4,6 +4,8 @@ from django import template
 from django.template.defaultfilters import stringfilter
 from django.utils.safestring import mark_safe
 from django.utils.html import conditional_escape
 from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
 from projects.models import Project
 import txcommon
@@ -73,7 +75,7 @@ def render_metacount(list, countable):
                 'countable': countable}
 @register.inclusion_tag("common_homelink.html")
-def homelink(text="Home"):
+def homelink(text=_("Home")):
     """Return a link to the homepage."""
     return {'text': text}