Console - Online list paging skips entries

Normally when one pages a list up or down either with the pgup/pgdn keys or clicking on the scroll bar area, the list moves to the next line (top line -1 or bottom line +1). The new console however moves the online sources list to top line -2 and bottom line +2, thus skipping a line for each pgup/pgdn action, which makes it impossible to find those skipped entries when paging thru the list..