Commits

Martin Geisler committed 648f068

po-de: fix links

  • Participants
  • Parent commits 573bd6d

Comments (0)

Files changed (1)

 "Project-Id-Version: aragost Trifork Mercurial Kick Start\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <mg@aragost.com>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-28 17:41+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-11 09:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-11 09:39+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Geisler <mg@lazybytes.net>\n"
 "Language-Team: Danish\n"
 "Language: da\n"
 "Please get in contact if you have ideas for improvements or if you\n"
 "want to contribute a chapter."
 msgstr ""
-"Der Mercurial Kick-Start-Leitfaden wird von `Martin Geisler` verwaltet_.\n"
+"Der Mercurial Kick-Start-Leitfaden wird von `Martin Geisler`_ verwaltet.\n"
 "Wenn Sie Verbesserungsideen haben oder ein Kapitel beitragen wollen, \n"
 "Kontaktieren Sie uns bitte."
 
 "The source for the guide is `hosted on Bitbucket`_. You can get a copy\n"
 "with::"
 msgstr ""
-"Der Quellcode dieses Leitfadens ist `auf Bitbucket` verfügbar_. Um eine \n"
+"Der Quellcode dieses Leitfadens ist `auf Bitbucket verfügbar`_. Um eine\n"
 "Kopie zu erhalten, nutzen Sie::"
 
 #: src/about/index.txt:23
 ".. _GNU GPL: https://bitbucket.org/aragost/kick-start/src/tip/COPYING"
 msgstr ""
 ".. _Martin Geisler: mg@aragost.com\n"
-".. _Code auf Bitbucket: https://bitbucket.org/aragost/kick-start/\n"
+".. _auf Bitbucket verfügbar: https://bitbucket.org/aragost/kick-start/\n"
 ".. _GNU GPL: https://bitbucket.org/aragost/kick-start/src/tip/COPYING"
 
 #: src/about/index.txt:36
 "  examining and manipulating the repository."
 msgstr ""
 "Windows:\n"
-"  Bitte installieren sie nur TortioseHG_, das ihnen eine vollständige\n"
+"  Bitte installieren sie nur TortoiseHg_, das ihnen eine vollständige\n"
 "  Installation mit Mercurial und einer Sammlung von Grafischen Werkzeugen\n"
 "  bietet."