Also, IIRC, flames had two frames during flying instead of one
There are few issues to fix with the projectiles. I was checking them out when I found out that my Performa died. Pretty sure there is only one frame though.
The flamethrower actually fires twice just like the chaingun. I've never seen it firing one flame only.
Fixed in changeset 686174c.