yii-rights / messages / es / install.php

 * Message translations.
 * This file is automatically generated by 'yiic message' command.
 * It contains the localizable messages extracted from source code.
 * You may modify this file by translating the extracted messages.
 * Each array element represents the translation (value) of a message (key).
 * If the value is empty, the message is considered as not translated.
 * NOTE, this file must be saved in UTF-8 encoding.
 * @version $Id: $
return array (
  'An error occurred while installing Rights.' => '',
  'Application authorization manager must extend the RDbAuthManager class.' => '',
  'Application web user must extend the RWebUser class.' => '',
  'Error' => '',
  'Please try again or consult the documentation.' => '',
  'Congratulations!' => '¡Felicitaciones!',
  'Install Rights' => 'Instalar Rights',
  'No' => 'No',
  'Notice: All your existing data will be lost.' => 'Advertencia: Todos tus datos existentes se perderan.',
  'Please confirm if you wish to reinstall.' => 'Porfavor confirma si deseas reinstalar.',
  'Rights has been installed succesfully.' => 'Rights ha sido correctamente instalado.',
  'Rights is already installed!' => '¡Rights ya se encuentra instalado!',
  'Yes' => 'Si',
  'You can start by generating your authorization items' => 'Puedes comenzar generando tus propios objetos de autorización',
  'You must be logged in to install Rights.' => 'Debes estar conectado para poder instalar Rights.',
  'here' => 'aquí',
Tip: Filter by directory path e.g. /media app.js to search for public/media/app.js.
Tip: Use camelCasing e.g. ProjME to search for ProjectModifiedEvent.java.
Tip: Filter by extension type e.g. /repo .js to search for all .js files in the /repo directory.
Tip: Separate your search with spaces e.g. /ssh pom.xml to search for src/ssh/pom.xml.
Tip: Use ↑ and ↓ arrow keys to navigate and return to view the file.
Tip: You can also navigate files with Ctrl+j (next) and Ctrl+k (previous) and view the file with Ctrl+o.
Tip: You can also navigate files with Alt+j (next) and Alt+k (previous) and view the file with Alt+o.