Helm auto-scan should stay on

[Former user]

The helm auto-scan should not turn off once all targets in range have been scanned. Rather, it should stay on, so that it will start scanning new targets after a jump has been made.