Single click vs double click on research item names

[Keybounce]

ARGGHHH

To move something from the right pool into the queue, you need to double click.

To manipulate anything in the queue, you need to single click.

The number of errors from being trained to double-click on the pool, only to find that double-clicking in the left queue does two operations is PAINFUL

Please be consistent.