G_will  committed b5f06bb

Get po and mo files from Pootle.

  • Participants
  • Parent commits 67d4ea6

Comments (0)

Files changed (2)

File _build/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/

Binary file modified.

File _build/locale/zh_CN/po/bugs.po

 "Project-Id-Version: Python 3.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 03:15\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-16 11:49+0800\n"
-"Last-Translator: G_will <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-06 17:02+0200\n"
+"Last-Translator: silver <>\n"
 "Language-Team: \n"
+"Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 # 1685b223b7ff4239a8ef38a2b2b5cfe6
 #: ../../bugs.rst:5
 msgid "Reporting Bugs"
-msgstr ""
+msgstr "错误报告"
 # 568e85bf8b2f43beb41fa1d58d984f5f
 #: ../../bugs.rst:7
 msgid "Python is a mature programming language which has established a reputation for stability.  In order to maintain this reputation, the developers would like to know of any deficiencies you find in Python."
-msgstr ""
+msgstr "python是以稳定建立声誉的一门成熟的语言。为了维护这样的名声,开发者们都乐于知道你发现的任何关于python的缺陷。"
 # eb70976751f1470da6bd44c5ed43e659
 #: ../../bugs.rst:13
 msgid "Documentation bugs"
-msgstr ""
+msgstr "文件错误"
 # 92daa334a7ff447eb307c431b92af941
 #: ../../bugs.rst:15
 msgid "If you find a bug in this documentation or would like to propose an improvement, please send an e-mail to describing the bug and where you found it.  If you have a suggestion how to fix it, include that as well."
 msgstr ""
 # 4a3d80b191764373be8dc76748933a79
 #: ../../bugs.rst:19
 msgid " is a mailing list run by volunteers; your request will be noticed, even if it takes a while to be processed."
-msgstr ""
+msgstr "docs@python.org是一个由志愿者支持。你的回馈会被及时的注意,并且会在短时间内处理。"
 # b5c0263eff924b11a17929cf1ec085b3
 #: ../../bugs.rst:22
 msgid "Of course, if you want a more persistent record of your issue, you can use the issue tracker for documentation bugs as well."
-msgstr ""
+msgstr "当然,如果你想更有持续性记录你的问题,你也可以使用文件错误报告的问题追踪"
 # e16ca631367c4206a80d52a4df3150f7
 #: ../../bugs.rst:27
 msgid "Using the Python issue tracker"
-msgstr ""
+msgstr "使用python问题追踪功能"
 # 9501f3e7b70d4b4cb0133090b97d9fc9
 #: ../../bugs.rst:29
 #: ../../bugs.rst:73
 msgid "Information about writing a good bug report.  Some of this is specific to the Mozilla project, but describes general good practices."
 msgstr ""