Unable to move left/right through available alien tech cards

[Former user]

The alien tech cards should be able to, when you've opened one to examine it, be able to move left and right through the available three, instead of needing to close the open one and tap a second one to open it.