Commits

Kommit committed 2f91a76

translate

Comments (0)

Files changed (1)

zh_CN.ReaperLangPack

 ;CC85D146650F3E66=24 bit
 ;5188BC03D80E2D31=32 bit
 ;D858BC186B3FE51D=Hz
-;B5431ED426EE5CA5=Input Device:
-;DA38E298C189302F=Input channels:
-;A7BA0064C3A88716=Output Device:
-;C6FA709C7A5DB354=Output channels:
-;081F5207A6D5AA8E=Sample Format:
-;F97A12BF98D450CF=Samplerate:
+B5431ED426EE5CA5=输入设备:
+DA38E298C189302F=输入通道:
+A7BA0064C3A88716=输出设备:
+C6FA709C7A5DB354=输出通道:
+081F5207A6D5AA8E=采样格式:
+F97A12BF98D450CF=采样率:
 ;E8589A5C2472187A=samples
 ;08325007B4EB10C5=x
 ;3E83534995169108=Request block size:
 ;0FF98CDC4588805A=Request sample rate:
 ;8F5EC83B8413B57D=REAPERVirtWndDlgHost
-;16464B290024A7A0=Audio device settings
-;BAC64C1B2E060EE5=Close
-;C01085DD37178417=File info:
-;3BF92ABFA8425D90=Filename:
-;9BC67B482921A263=About REAPER
+16464B290024A7A0=音频设备设置
+BAC64C1B2E060EE5=关闭
+C01085DD37178417=文件信息:
+3BF92ABFA8425D90=文件名:
+9BC67B482921A263=关于 REAPER
 ;71C25F1D72929445=Tab1
 ;6D0FDC8D1C9C5504=+0.0 dB
 ;C6AD52C994C055E0=- or -
-;D7323C887B0A2951=Apply
+D7323C887B0A2951=应用
 ;0738C1B2009346F6=BPM:
 ;A2D4EB52B7EE75E1=Beat click length:
-;F685FB3A91025549=Browse...
-;F09E4B5C35AA14B9=Cancel
+F685FB3A91025549=浏览...
+F09E4B5C35AA14B9=取消
 ;82881FCAB4663FE9=First beat sample:
 ;89548F9D01B6F500=Frequency of first beat:
 ;18462807588A7AB2=Hz / subsequent beats:
 ;D840E3186B2B9581=OK
-;80194C173B470AF3=Save as default
+80194C173B470AF3=保存为默认
 ;649ECB151A2B4705=Slider1
 ;3A0B093282EA17AC=Subsequent beat:
 ;6B4AECC021E5686A=ms, start shape:
-;223F4865B99B73B0=Output file
+223F4865B99B73B0=输出文件
 ;FDE95463547E83EB=Render status
 ;511EAD28BA4AE493=format spec
 ;E1CA5A9A5CE93078=not rendering, ETA infinity
-;309B13D6E0AC1A0F=Length:
+309B13D6E0AC1A0F=长度:
 ;08329907B4EB8CD0=/
-;F8E8A9C19CDE7A59=Project Settings
-;99FA828F906D3EE4=Find
+F8E8A9C19CDE7A59=工程设置
+99FA828F906D3EE4=查找
 ;F19F199E8BEFFBD6=Tree1
-;92CE2821A4E6C1EE=Format...
-;D3E64988F293BA3A=Recording
+92CE2821A4E6C1EE=格式...
+D3E64988F293BA3A=正在录音
 ;5565002CCE1DFBC7=Prompt to save/delete/rename new files:
 ;DDCECC683DEC9D6A=on punch-out/play
 ;52BC569ACECFA886=on stop
 ;E99EBA7FF6970DBB=...
-;18E4377E5DDC2B7A=Add
+18E4377E5DDC2B7A=添加
 ;D9B12705AD844C62=List1
-;F812C7145E261C23=Remove
+F812C7145E261C23=删除
 ;A27E076F9E7EA1E3=Progress1
 ;6D0BCBC7DDDC55E7=Type:
 ;D8B3B3186B8C817F=ms
 ;11FA427DAF625F63=edit cursor
-;62C49C467C0C15D3=Load...
-;28450354F52CB7AE=Reset
-;925B2CEB12D2D978=Save...
+62C49C467C0C15D3=加载...
+28450354F52CB7AE=复位
+925B2CEB12D2D978=保存...
 ;ABEC79059CAD0B0E=Alias name:
-;44D4B9BC3E717FAC=Channel:
-;4D5B21719C8D85CE=Browse for file...
+44D4B9BC3E717FAC=通道:
+4D5B21719C8D85CE=浏览文件...
 ;866FE917BA950796=The file:
 ;89C0342F7627AB40=Theme element finder
 ;08329D07B4EB939C=+
-;0922F78BE865FE0C=Param
-;D66D409D600C2D04=Mixer
+0922F78BE865FE0C=参数
+D66D409D600C2D04=调音台
 ;D82BED186B194A75=UI
 ;E9B5F27ED466AEF5=ins
-;F8E6A0B81A77C5E9=Reset all MIDI devices
-;1EEF91D385882BBE=Plug-ins
+F8E6A0B81A77C5E9=复位所有的MIDI设备
+1EEF91D385882BBE=插件
 ;D8D27C186BA6D499=dB
-;B90A279A7257C793=Edit
-;C7A89083E6E728EB=Project Directory Cleanup
+B90A279A7257C793=编辑
+C7A89083E6E728EB=清理工程目录
 ;AF756CE2EA8B8DF5=100%  
-;611FB91949657A10=Track Channels:
-;3BEB0AE437FA2F12=center
+611FB91949657A10=音轨通道:
+3BEB0AE437FA2F12=中间
 ;8C2AEE7E9FE91BE0=to:
-;F9519A70026F7B52=Position:
+F9519A70026F7B52=位置:
 ;6D27CBDC5943D7B6=Shape:
 ;5892A20D9BBBE54A=Value:
 ;6AE6A7774B25EDEB=Edit Marker
 ;D405917E36F95CF8=ID:
-;48D899DD92FBC032=Name:
-;E6B5A6A65044C93D=Reset color
-;941DEA15C4817EEC=Set color...
-;E5566C4604653F75=Undo History
-;18C90F7E5DC51FCA=All
-;61B7599A40AF0062=End:
-;79DCBE1CDE37B4F3=Entire project
-;2112CF591DBD3A60=Mono
-;2555373B75AA89B2=Output
+48D899DD92FBC032=名称:
+E6B5A6A65044C93D=复位颜色
+941DEA15C4817EEC=设置颜色...
+E5566C4604653F75=撤销历史
+18C90F7E5DC51FCA=全部
+61B7599A40AF0062=结束:
+79DCBE1CDE37B4F3=整个工程
+2112CF591DBD3A60=单声道
+2555373B75AA89B2=输出
 ;0629736B3FAE9E4C=Process
-;E19CAC48E2E6EA85=Sample rate:
-;720CB39E31676E27=Start: 
+E19CAC48E2E6EA85=采样率:
+720CB39E31676E27=开始: 
 ;97D6D411868C112C=Time selection
 ;CA2A325DBD0A1A47=Custom1
 ;EE28FE89D1A7A151=Edit Region
 ;7CE6FE4C74542BB2=Region Manager...
 ;5C973D1CB80B0D9F=Render...
-;61946358B1034B76=Mute
+61946358B1034B76=静音
 ;96E5C67E1437194E=Pan
 ;61EB857EEC517894=Record arm
-;8FC86C263760ACB9=Volume
-;C3EB4B7A6BCD5F3C=New name:
+8FC86C263760ACB9=音量
+C3EB4B7A6BCD5F3C=新名称:
 ;09939A2A8DB73EDE=Performance Meter
 ;33212EA04B36D7AA=Routing/Grouping Matrix
 ;EA615A5997239616=Edit FX Comment
 ;B6B81D96FFFC1FA4=Edit Time Signature Marker
 ;D99EA6A0E05B0BEC=Transport
 ;C644A2EBFF26E843=Automation mode:
-;4E5F93B30C786CEB=Track Envelopes
+4E5F93B30C786CEB=音轨包络
 ;B8EA9A061D794748=Navigator
-;59111F850FAE5C14=Enable snapping
-;10EC54E7BB0B3282=pixels
+59111F850FAE5C14=启用吸附
+10EC54E7BB0B3282=像素
 ;57CA523AA910C686=Gain compensation (boost pans)
 ;2B4E18A3D5201CFA=Pan Law
 ;A5AE0B33DF6191F1=Pan mode:
 ;8EA91D57270468E0=Pan law:
-;756B500741E261D4=Import license key...
-;AF3196AD6B727ABC=Delete
+756B500741E261D4=导入授权文件...
+AF3196AD6B727ABC=删除
 ;598D95450BED5823=ReWire
-;1EB556E18D613E28=Add...
-;E9991E9C69A2E870=Envelopes
+1EB556E18D613E28=添加...
+E9991E9C69A2E870=包络
 ;3390D94D34F06461=None
 ;698028640C29E8A9=Enable locking
 ;D35AD13842A55DEA=Markers
 ;3896D8BF3E72ED2C=Regions
-;7E11B9683132FA9E=Keyboard
+7E11B9683132FA9E=键盘
 ;CA95C3C55E05662B=Reverse
 ;D91FCBB42B5B9077=Docker
 ;05F21CB15F5F944B=Auto trim/split items
 ;C44624AFE5B908A4=Fade pad
 ;D92F489AE81E13F2=Hysteresis:
 ;0D2DD411CE90EA28=Leading pad:
-;46F1486DB9B6A7A6=Mode:
+46F1486DB9B6A7A6=模式:
 ;0703625BF4AB8440=Split grouped items at times of selected item splits
-;927D36CE7B695660=Threshold:
+927D36CE7B695660=阈值:
 ;1E386FB5FE43C9CC=Trailing pad:
 ;8C66AD45F2B879B1=Quantize to:
 ;850C45978587FBF4=notes
 ;2ACDE9B48ED97A15=Static
-;E217E1085C7ED06D=Searching...
+E217E1085C7ED06D=正在搜索...
 ;077D2C59054EE61C=name
-;122368E92DE6E29F=Reset to defaults
-;D85ED6186B447CF9=FX
-;D26FE1B4C8988F96=Muted
+122368E92DE6E29F=还原到默认
+D85ED6186B447CF9=效果
+D26FE1B4C8988F96=已静音
 ;C54C5E311372A994=Notes
-;2B7EEDEAE2DA5D5C=Enable metronome
+2B7EEDEAE2DA5D5C=启用节拍器
 ;E97ABAF631B4841C=aux sends
-;0B61CC7E6E2E017D=MIDI channel:
-;3D9702905AC5B44C=Virtual MIDI keyboard
-;38F9B35CED04D04D=Big Clock
+0B61CC7E6E2E017D=MIDI 通道:
+3D9702905AC5B44C=虚拟MIDI键盘
+38F9B35CED04D04D=大钟表
 ;DDD50B6B9C96D4AA=Enable only when effect configuration is focused
 ;542A194EAA789AB0=Enable only when track or item is selected
 ;41BAD65DE621E179=Soft takeover (absolute mode only)
-;67EF32DE1BAE7097=Channels:
-;86C526176585552D=Output format:
-;5B664677E1A91155=Start
+67EF32DE1BAE7097=通道:
+86C526176585552D=输出格式:
+5B664677E1A91155=开始
 ;865773BF0F30AC16=Screensets/Layouts
 ;AE0E8F593F20484B=Docker selected tab
 ;A620AF611680A051=Items
-;A61CBD25C6796002=Layouts
-;5BD67845F0F0360D=Main window position
+A61CBD25C6796002=布局
+5BD67845F0F0360D=主窗口位置
 ;99B8B53D72CFEE9F=Mixer flags
-;CE00C3235E535EAA=Save
-;EE914AABB985B447=Tool window positions
-;DDDAF906972AD14A=Horizontal zoom
+CE00C3235E535EAA=保存
+EE914AABB985B447=工具栏窗口位置
+DDDAF906972AD14A=水平缩放
 ;08A2AD9AC1632C1B=Track cursor position
 ;849FA7BAC58F3097=Track scroll positions
 ;C30D5E2CF003330F=Merge source tempo map to project tempo map at 
 ;0832A307B4EB9DCE=%
 ;576D3C1F8C34C670=Strength:
 ;3D05B40BFC6A1E40=External Timecode Synchronization
-;2ACB121355B0007A=Playback
-;84225D657EA873E2=Device name:
+2ACB121355B0007A=回放
+84225D657EA873E2=设备名称:
 ;30EF57A27EDFC686=(none)
-;6B4795AB9EC37475=Input:
+6B4795AB9EC37475=输入:
 ;3AEE47F8880725BF=Scale:
 ;F67F48495D3866C3=Consolidating...
-;744B2F6CFBA0A242=Actions
-;F10F4B1B4D6DC250=Clear
-;83CEDDAC8FB7324E=Copy
-;5F8BE96FAB61772F=Custom actions:
-;C39132F1A8047E9F=Edit...
-;D43B88702E996ED9=Filter:
-;F70C14BE35114F9B=New...
-;87DB547E0C57B4B8=Run
-;3F0C4A774B49AF33=Run/close
+744B2F6CFBA0A242=动作
+F10F4B1B4D6DC250=清空
+83CEDDAC8FB7324E=复制
+5F8BE96FAB61772F=自定义动作:
+C39132F1A8047E9F=编辑...
+D43B88702E996ED9=过滤:
+F70C14BE35114F9B=新建...
+87DB547E0C57B4B8=运行
+3F0C4A774B49AF33=运行/关闭
 ;3A39C76003695360=Section:
 ;D9B12605AD844AAF=List2
-;16780B33F0A62D18=Remove selected
-;D7B51CFC5837E755=Rename
+16780B33F0A62D18=删除选中
+D7B51CFC5837E755=重命名
 ;E53622684802B745=Master
-;66D8B92631859FE9=Rename...
+66D8B92631859FE9=重命名...
 ;10D0E37E59744608=BPM
-;386EB65EE2979317=Load
+386EB65EE2979317=加载
 ;6B921CBA018B2EE0=No additional resource loaded
-;A43D5AFECAA46489=Preview
+A43D5AFECAA46489=预览
 ;FA779BCA02DBA08E=Reduce envelope points
 ;4F32BF040299F0AA=Enable input for control messages
-;6174C6969402A488=Open project in new tab
-;AF427D96E302B145=Customized menu:
-;38EAAB594661F05F=Default menu:
-;E0A7E8E6C8588D64=Directory:
-;7B21C9863AA04D13=Dither
-;C1F07AAFF4522636=File name:
+6174C6969402A488=在新tab中打开工程
+AF427D96E302B145=自定义菜单:
+38EAAB594661F05F=默认菜单:
+E0A7E8E6C8588D64=目录:
+7B21C9863AA04D13=抖动
+C1F07AAFF4522636=文件名:
 ;1D5AC868CE7FE785=Noise shaping
-;5493EE7052DCF71B=Options
-;1B0AFEE5F92D9181=Presets
-;928212AC32CC584E=Resample mode (if needed):
-;3BF0AA22A506F11A=Wildcards
+5493EE7052DCF71B=选项
+1B0AFEE5F92D9181=预置
+928212AC32CC584E=重采样模式 (必要时):
+3BF0AA22A506F11A=通配符
 ;6A003F23022A1E47=Add edge points when moving envelope points
 ;561C816EA4AE16DF=Add edge points when ripple editing or inserting time
-;B61E6643CE61DA4C=Envelopes and Automation
+B61E6643CE61DA4C=包络与自动化
 ;20BAEAD47F4513A4=Reduce envelope point data when recording or drawing automation
 ;83C05BCE6E0BA462=semitones
-;7DA8EA3426CA11D3=Description
-;C065E9FEE11B2862=(current project)
+7DA8EA3426CA11D3=描述
+C065E9FEE11B2862=(当前工程)
 ;397E19C8F7486840=Project Bay
 ;3C63123253BCD74E=Usage
 ;D89CC7186B79C49A=to
 ;3CF04EFDC66C18B2=Snap to unit
 ;275DD07EF79CAC80=by:
 ;C31088838B9A533C=Rendering PiP contents...
-;A1C5EC4ACA9C56C0=Freeze
+A1C5EC4ACA9C56C0=冻结
 ;0226D05EC331BD27=List
-;A2BF58A6DFD853DC=Project
-;D2714B0ED9D27FB1=Track Manager
-;2F799723962762C7=Stop
+A2BF58A6DFD853DC=工程
+D2714B0ED9D27FB1=音轨管理器
+2F799723962762C7=停止
 ;1A8015E802ECC562=Item mix behavior:
 ;3868AB5EE29314B8=Lock
 ;BEE3F1BDC2A992A1=Media Item Properties
-;18D0284FCA66EF48=Take FX...
-;A1A721902449610D=Take media source
-;ADFC12BF930BBFC9=Take properties
-;268986373F235EF0=beats
-;E0B104299A7A8E2E=time
-;BD7850245F5A79EE=Import
+18D0284FCA66EF48=片段音效...
+A1A721902449610D=片段媒体源
+ADFC12BF930BBFC9=片段属性
+268986373F235EF0=节拍
+E0B104299A7A8E2E=时间
+BD7850245F5A79EE=导入
 ;B36DBB640BD652AA=Notes:
 ;200265593F330955=Scale Finder
 ;87D8D79D63721460=Open render queue...
 ;043FBD1700F7067B=Render Warning
 ;DF2472EC2AB0BAFB=Download Python
 ;2C626DCBF2E2019A=ReaScript
-;6BE8B83EA0A1A15E=&Actions
+6BE8B83EA0A1A15E=动作(&A)
 386DCB7A24A75D67=编辑(&E)
-;3AF66241CE595B8C=&Envelopes
+3AF66241CE595B8C=包络(&E)
 DB25337315BFD655=文件(&F)
-;F5E3E68D409A3A52=&Group
-;AA9942DEC0F6DBEA=&Insert
-;1686A8969AFE3B9F=&Options
-;459EE41012553C16=&Paste
-;CE7E80ACF252CB16=&Reverse items as new take
-;BE1A8478FCC1F1FA=&Track
+F5E3E68D409A3A52=分组(&G)
+AA9942DEC0F6DBEA=插入(&I)
+1686A8969AFE3B9F=选项(&O)
+459EE41012553C16=粘贴(&P)
+CE7E80ACF252CB16=反转对象并作为新的片段(&R)
+BE1A8478FCC1F1FA=音轨(&T)
 ;E194E0BBB250B47E=&Trim items to selected area
-;87B550EB3F37F8CE=&View
+87B550EB3F37F8CE=查看(&V)
 ;BE39148270D11909=(comp list)
 ;350E0F395B7F1C85=(take list)
 ;3A390528F4DCEC5D=(track template list)
Tip: Filter by directory path e.g. /media app.js to search for public/media/app.js.
Tip: Use camelCasing e.g. ProjME to search for ProjectModifiedEvent.java.
Tip: Filter by extension type e.g. /repo .js to search for all .js files in the /repo directory.
Tip: Separate your search with spaces e.g. /ssh pom.xml to search for src/ssh/pom.xml.
Tip: Use ↑ and ↓ arrow keys to navigate and return to view the file.
Tip: You can also navigate files with Ctrl+j (next) and Ctrl+k (previous) and view the file with Ctrl+o.
Tip: You can also navigate files with Alt+j (next) and Alt+k (previous) and view the file with Alt+o.