Kommit avatar Kommit committed b75a872

Translate

Comments (0)

Files changed (2)

-REAPER 英文版下载地址:
+REAPER 英文版下载地址:
 http://www.reaper.fm/
 
 
 3. 双击该文件,REAPER 会提示是否导入语言包,确定。
 4. 之后 REAPER 会提示需要重启程序之后语言包才能生效,关闭,重新运行 REAPER。
 5. 界面上应该有中文了。
-6. 如果想要还原之前的英文界面,创建一个名为 en.ReaperLangPack 的空文件,重复3-4的步骤
+6. 如果想要还原之前的英文界面,打开主菜单->选项->首选项->基本设置->语言选"English[US] - default"
 
 
 常见问题:
-1. 有破解么?
+1. 如何导出mp3?
+在这里 http://aegiscorp.free.fr/lame/ 下载一个 lame_enc.dll,放在 REAPER 的安装目录(默认在 C:\Program Files\REAPER)。
+
+2. 有破解么?
 汉化作者现在、将来也不会提供任何有关破解,如果你喜欢该软件,请到官方网站购买授权。
-另外,未授权的 REAPER 除了启动时会出现一个提示购买的窗口之外,其功能并受任何限制。
+另外,未授权的 REAPER 除了启动时会出现一个提示购买的窗口之外,其功能并受任何限制。
 汉化作者建议,即使你不愿意购买此软件,也请不要制作、传播、使用破解版。
 
-2. 汉化有问题/我想提建议/我想帮忙汉化
+3. 汉化有问题/我想提建议/我想帮忙汉化
 目前汉化完成度还比较低,汉化作者是在业余时间一点一点完成的,有错误在所难免。
 如果有任何问题或者想提供帮助,请直接联系汉化作者 Kommit。
 另外作者也在初学 REAPER,在软件使用以及软件混音方面的问题,不保证能提供帮助,但欢迎互相交流。

zh_CN.ReaperLangPack

-#NAME:中文 (Kommit)
+#NAME:中文 (Kommit 汉化)
 ; vim: set fenc=utf-8 bomb:
 ; NOTE: this is the best starting point for making a new langpack.
 ; As you translate a string, remove the ; from the beginning of the
 C6FA709C7A5DB354=输出通道:
 081F5207A6D5AA8E=采样格式:
 F97A12BF98D450CF=采样率:
-;E8589A5C2472187A=samples
+E8589A5C2472187A=采样点
 ;08325007B4EB10C5=x
 ;3E83534995169108=Request block size:
 ;0FF98CDC4588805A=Request sample rate:
 ;08328F07B4EB7BD2=9
 ;CF7AF55DCCD92445=Allow anticipative FX
 BEDDCB0B40FD59A2=允许媒体缓冲
-;3E1E032211F699E5=Auto-crossfade media items when editing
+3E1E032211F699E5=编辑时自动对媒体对象淡入淡出
 ;9CF0A9142899CF43=Auto-reposition items in free item positioning mode
-;C09170FD3E752A38=Automatically scroll view during playback
+C09170FD3E752A38=播放时自动滚动视图
 ;BA7A79B4D3479176=Beats (position only)
 ;A5D5B4E847F44008=Beats (position, length, rate)
 ;919D1A7A385C125C=Bezier
 23590995D822F51C=生成音轨的副本
 ;0E71DF4467DEE5F6=Dynamic split items...
 5A3FF93A190E0F6B=空白对象
-;0CE78C3702CE687F=Enable track free item positioning
+0CE78C3702CE687F=音轨启用自由拖放对象位置
 ;22890C70F0007984=Envelope point selection follows time selection
 ;943A1A47FCEE5EEE=Explode MIDI item by note row (pitch)
 ;66F59CEEAE4451AB=Explode all takes (in order)
 ;54DADE4C7B95FC5C=Freeze tracks to stereo (render pre-fader, save/remove items and online FX)
 54DADE4C7B95FC5C=冻结音轨至立体声 (生成 pre-fader, 保存/删除对象以及激活的效果)
 FB90AE71C9284F3A=粘合对象
-;B7169EEC02C8D8FC=Glue items within time selection
+B7169EEC02C8D8FC=粘合选区内的对象
 7E2DF1630E77106E=编组对象
 FF07D0ECF3A0E53D=愈合被分割的对象
 9C51079A90B5736A=时:分:秒:帧
 66E5DC632BAFC67F=链接音轨的音量/声像至MIDI通道
 5C6FB2DCFD68EEF7=链接音轨的音量/声像至全部MIDI通道
 8EAF0AA09346C8D7=锁定对象
-;7EA6B0652E5346C4=Lock to active take
-;F96490112D1B162F=Lock track controls
+7EA6B0652E5346C4=锁定活动片段
+F96490112D1B162F=锁定音轨控制面板
 ;EC752CC2DB12686D=Loop item source
 ;ADB9958ED73C94F7=Loop section of item source
 C524AA04CA044305=MIDI轨控制
 ;85D1498B98DE6886=-inf..+6dB
 ;A97DAA4FBD1778A5=(default)
 ;37CA03251A2D7A8B=Buffering
-;08A52B89A26D4975=Device
+08A52B89A26D4975=设备
 ;3DC3C3589C65D706=MIDI
 ;D9B22A6B63054364=Enabled
 ;1FF9566969CABE07=Post-Fader (Post-Pan)
 
 [DLG_104] ; IDD_CFG_ASIO
 ;079C56F9CD13F6B5=Enable inputs:
-;8FECF2FB07698C41=ASIO Configuration...
+8FECF2FB07698C41=ASIO 设置...
 ;E03433B4BCCBB5D9=Pre-zero output buffers, useful on some hardware (higher CPU use)
 ;C454DD4172CEBF46=Ignore ASIO reset messages (needed for some buggy drivers)
 ;1FA658ADC1732D9B=ASIO Driver:
 ;^8F5EC83B8413B57D=REAPERVirtWndDlgHost
 
 [DLG_118] ; IDD_PREFS_AUDIOCONFIG
-;0314604C3913412E=Audio system:
+0314604C3913412E=音频系统:
 ;E9C70EA3B03F0A91=Allow projects to override device sample rate
 ;^16464B290024A7A0=Audio device settings
 
 ;^92CE2821A4E6C1EE=Format...
 
 [DLG_130] ; IDD_KEEPDELFILES
-;968FE9870E7392DA=Select files to save or delete
-;640AD4A161129F8D=Save All
-;BC44E5DF05AB42DE=Rename selected
-;4BA029FCB2FAFFFD=Delete selected
-;31A39AE6F5DE72CF=Delete All
-;4B25D75615EC1A16=Files recorded
+968FE9870E7392DA=选中文件删除或者保存
+640AD4A161129F8D=全部保存
+BC44E5DF05AB42DE=重命名选中的文件
+4BA029FCB2FAFFFD=删除选中的文件
+31A39AE6F5DE72CF=全部删除
+4B25D75615EC1A16=已录制的文件
 ;^52BC569ACECFA886=on stop
 ;^DDCECC683DEC9D6A=on punch-out/play
 ;^5565002CCE1DFBC7=Prompt to save/delete/rename new files:
 
 [DLG_131] ; IDD_FX
-;7D521B2E4D4F97E8=FX Chain: Track #
+7D521B2E4D4F97E8=效果器链: 音轨 #
 ;^18E4377E5DDC2B7A=Add
 ;^F812C7145E261C23=Remove
 ;^D9B12705AD844C62=List1
 [DLG_132] ; IDD_FXADD
 ;80D9B10D4633D016=Add new FX
 ;5AEDD7C14E3CAEC2=Clear filter
-;D823E4F45BAFF03B=Filter list:
+D823E4F45BAFF03B=过滤列表:
 ;^D840E3186B2B9581=OK
 ;^F09E4B5C35AA14B9=Cancel
 ;^F19F199E8BEFFBD6=Tree1
 ;B370916AFE9C7028=megabytes
 ;85B69F498013C4A0=Show free disk space in menu bar
 ;B397655E827DB001=Show primary recording path in menu bar
-;5E12527AFCBE1647=Use audio driver reported latency
-;13B9F46717A65033=Output manual offset:
+5E12527AFCBE1647=使用音频驱动报告的延迟
+13B9F46717A65033=手动设置输出偏移:
 ;E9CD14D3777EDAD6=ms + 
-;1AB7E546958711C6=Input manual offset:
+1AB7E546958711C6=手动设置输入偏移:
 ;^5565002CCE1DFBC7=Prompt to save/delete/rename new files:
 ;^52BC569ACECFA886=on stop
 ;^DDCECC683DEC9D6A=on punch-out/play
 ;^D8B3B3186B8C817F=ms
 
 [DLG_139] ; IDD_PREFS_GEN
-;B572F578BF65C382=General settings
-;CD5A23E321908AE1=Language:
-;7C2B25C7E423B88D=(restart REAPER after changing language)
+B572F578BF65C382=基本设置
+CD5A23E321908AE1=语言:
+7C2B25C7E423B88D=(修改语言之后重启 REAPER)
 ;2111B17C28EE081E=Import configuration...
 ;527E1615BF17D6C3=Export configuration...
 ;3FA6BE9183AD7516=Undo settings
 ;^F09E4B5C35AA14B9=Cancel
 
 [DLG_159] ; IDD_DIRCLEANUP
-;75501023A0653617=Remove selected files
-;BD65489FE41F2336=CAUTION: files listed here are not used by the current project, but may be used in some other project.
-;1A0D36499DEB718F=Send files to recycle bin (safer)
-;A0B572EEEF748C02=Explore
+75501023A0653617=删除选中的文件
+BD65489FE41F2336=警告: 这里列出的文件没有被当前工程使用,但是它们可能被别的工程使用!
+1A0D36499DEB718F=把文件删除到回收站(更安全)
+A0B572EEEF748C02=浏览
 ;^C7A89083E6E728EB=Project Directory Cleanup
 ;^F09E4B5C35AA14B9=Cancel
 
 ;^598D95450BED5823=ReWire
 
 [DLG_210] ; IDD_PREFS_PLUGINS_VST
-;0B23FB04199CFD2A=VST plug-ins settings
-;12817484270109EC=VST plug-in paths (can be multiple paths separated by semicolons):
-;5331091DCCA131E4=Auto-detect
-;5F7990F286F5220C=Re-scan
-;A858AA3DA9AB3CEC=Clear cache/re-scan
-;02CD79828A026675=Get VST names/types when scanning
-;C14B8D54F4D0074D=If multiple VSTs are scanned with the same dll name, only one will be available: either the plugin found later in the path list, or highest in the directory structure for a given path. 
-;B5A31DD6277997A5=Default VST to generic UI (instead of plug-in UI)
+0B23FB04199CFD2A=VST 插件设置
+12817484270109EC=VST 插件目录 (多个目录用分号[;]隔开):
+5331091DCCA131E4=自动侦测
+5F7990F286F5220C=重新扫描
+A858AA3DA9AB3CEC=清空缓存/重新扫描
+02CD79828A026675=扫描时获取 VST 的名称/类型
+C14B8D54F4D0074D=如果多个 VST 使用了相同的 dll 文件名,只有一个可以用: 要么在目录列表中靠后的那个,要么多层目录中的最上层那个。
+B5A31DD6277997A5=默认使用通用界面 (而不是用插件界面)
 ;401188713EF0876C=Knob mode:
 ;BED87C6BBD50429C=VST compatibility
 ;DD8560BEDCAF9B53=Don't flush synthesizer plug-ins on stop
 ;^1EB556E18D613E28=Add...
 
 [DLG_212] ; IDD_PREFS_PROJECT
-;4D218C9A346F7B79=Project settings
-;FEF6844CA6E20459=When creating new projects, use the following project file as a template:
-;5F91CD4AAF5C70A0=Load template project when starting up and not loading last project
-;E128E6C758BBADD7=Prompt to save on new project
-;1182D3164197978A=Open properties on new project
-;FD87B02FFB447670=Project loading
+4D218C9A346F7B79=工程设置
+FEF6844CA6E20459=创建新工程时,使用该工程文件作为工程模板:
+5F91CD4AAF5C70A0=启动时加载工程模板而不是加载上次的工程
+E128E6C758BBADD7=新建工程时提示保存
+1182D3164197978A=新建工程时打开工程属性
+FD87B02FFB447670=工程加载
 ;2C88DA69457EE61F=Look for project media items in project directory before qualified path
-;C1CB39730620196F=Prompt when files are not found on project load
-;CD5317E280F27A31=Show load status and splash while loading projects
-;D05A2F9A08ACFC82=Project saving
-;EC403AA6A8B772FE=Save project file references with relative pathnames
-;9594CC6401422D4C=When overwriting project file, rename old project to .rpp-bak
-;7096563D9523FBAD=Timestamp backup
-;7804CBAD6F92BE05=Backup RPP-UNDO to RPP-BAK-UNDO
-;16EF1DE677B6A5F2=Every
-;0A1D95E50872708A=minutes:
-;241C380B8459DF0D=Save to project file (not recommended)
-;1BDA1BF4E19E27FD=Save to timestamped file in project directory
-;CC897BECE9A66F4B=Save to timestamped file in additional directory:
-;B0A7FAD536E0CFE0=Save undo history (RPP-UNDO) (if enabled in general prefs)
+C1CB39730620196F=工程加载时提示未找到的文件
+CD5317E280F27A31=加载工程时显示启动画面
+D05A2F9A08ACFC82=工程保存
+EC403AA6A8B772FE=使用相对路径存储工程用到的文件
+9594CC6401422D4C=保存工程时,把旧的工程改名为 .rpp-bak
+7096563D9523FBAD=时间戳备份
+7804CBAD6F92BE05=备份 RPP-UNDO to RPP-BAK-UNDO
+16EF1DE677B6A5F2=每
+0A1D95E50872708A=分钟:
+241C380B8459DF0D=保存到工程文件 (不推荐)
+1BDA1BF4E19E27FD=在工程目录中保存带时间戳的备份文件
+CC897BECE9A66F4B=在指定目录中保存带时间戳的备份文件
+B0A7FAD536E0CFE0=保存撤销记录 (RPP-UNDO) (如果在基本设置中启用)
 ;^F685FB3A91025549=Browse...
 
 [DLG_213] ; IDD_PREFS_APPEAR
 ;406C7BB36CE42B0D=Fade out:
 ;40CFF38DB7E3BBF0=Snap offset:
 ;7FA9D4B370190166=Item time&base:
-;FDCE1D0DEA9BC26E=Active take:
+FDCE1D0DEA9BC26E=活动的片段:
 ;D907C45B264978FE=&Loop source
 ;CAD3D737C582F202=&Mute
 ;0052C9DFE875B0E2=No autofades
 ;035B6104C9505C5A=Set all tracks to automatic record-arm when track selected
 ;0FF6D47B1D880AE8=Remove envelope points
 ;98671010090BFF52=Remove envelope points in time selection
-;53C694610CFB2708=New recording that overlaps existing media items
-;900553E9F4978551=Splits existing items and creates new takes (default)
-;163CDA4B929B986C=Trims existing items behind new recording (tape mode)
-;FD77C1603E3C317A=Creates new media items in separate lanes (layers)
-;538DAB3E7CEB873E=Always add takes to new recorded items when looping
-;CB81C350E8E07BF5=Show all takes in lanes (when room)
-;7DC808E14A2CFADC=Take lane behavior
-;9E8A76526EEBFDF6=Display empty take lanes
-;BD410B32CB22A98B=Allow selecting empty take lanes
-;B5461C07CE3D1647=Show overlapping media items in lanes
-;0E03FF1AF43C2E14=Ripple editing: off
-;87EEAA36151D88CC=Item grouping enabled
-;90E0D8147D017FF8=Snap/grid
-;30F57DE3466BFB3F=Snap/&grid settings...
-;97A35C3A53F64810=Locking
-;01ED4363CB6BA971=Locking enabled
-;88FCEA18F589F1D1=Locking settings...
-;F2E937B3FFB0B44D=Metronome/pre-roll
-;23212B44E02FEDD8=Metronome/pre-roll settings...
-;53126EE5565D39B2=Envelope points
+53C694610CFB2708=新录音覆盖已有媒体对象的模式
+900553E9F4978551=分割已有对象,创建新的片段 (默认)
+163CDA4B929B986C=清除已有的对象的重叠部分 (磁带模式)
+FD77C1603E3C317A=创建新的媒体对象层 (分层)
+538DAB3E7CEB873E=循环时自动在对象上追加新的片段
+CB81C350E8E07BF5=分层显示所有片段(如空间允许)
+7DC808E14A2CFADC=分层片段行为
+9E8A76526EEBFDF6=显示空白的片段
+BD410B32CB22A98B=允许选中空白的片段
+B5461C07CE3D1647=分层显示重叠的媒体对象
+0E03FF1AF43C2E14=连锁编辑: 关闭
+87EEAA36151D88CC=启用对象分组
+90E0D8147D017FF8=吸附/网格
+30F57DE3466BFB3F=吸附/网格 设置... (G)
+97A35C3A53F64810=锁定
+01ED4363CB6BA971=启用锁定
+88FCEA18F589F1D1=锁定设置...
+F2E937B3FFB0B44D=节拍器/预播放
+23212B44E02FEDD8=节拍器/预播放设置...
+53126EE5565D39B2=包络点
 ;7BB0F4CD0B9D5525=Loop points linked to time selection
 ;BF5372BB458B3DB8=Solo in front
 ;105336038E927375=Show REAPER resource path in explorer/finder...
-;2553C56820D6750B=Customize menus/toolbars...
-;F4FB47467BAD3875=&Themes
-;3229575F82B53A68=Default Classic
-;A41E4F58A44DC446=&Layouts
-;714F281FDDBD3ECE=Default Layout
-;A0D116C59ED92C43=&Preferences...
+2553C56820D6750B=自定义菜单/工具栏...
+F4FB47467BAD3875=主题(&T)
+3229575F82B53A68=默认 经典
+A41E4F58A44DC446=布局(&L)
+714F281FDDBD3ECE=默认布局
+A0D116C59ED92C43=首选项(&P)...
 7B5C2A1FA647D258=帮助(&H)
-;6405A26549C38BDB=Documentation
+6405A26549C38BDB=文档
 ;1A02898D809B83A6=(documentation list)
 ;42BCA41ACE36C997=HTML lists (auto-generated)
 ;6AAB7B5BD370D609=Mouse modifier &keys and action shortcuts
 ;^DDDBC4B59922776E=Master Track
 
 [MENU_144] ; IDR_FXMENU
-;84CF3548E2370A3B=&Add FX...\tInsert, A
-;1FF7A80982958378=&Add FX Chain...\tShift+Insert, Shift+A
-;42ECD82A6859B357=&Save FX Chain...\tCtrl+S
-;39AA03BBCD01F7EF=Save chain as default for new tracks
-;83E3514952AF6EC0=Load default track chain
-;1E1B169BE8835407=&Close window\tESC
+84CF3548E2370A3B=添加效果器(&A)...\tInsert, A
+1FF7A80982958378=添加效果器链(&C)...\tShift+Insert, Shift+A
+42ECD82A6859B357=保存效果器链(&S)...\tCtrl+S
+39AA03BBCD01F7EF=保存效果器链为新音轨默认
+83E3514952AF6EC0=加载默认音轨效果链
+1E1B169BE8835407=关闭窗口(&C)\tESC
 ;^2F3C98801E1D176D=&FX
 ;^CD9DE212764F150E=Save selected FX as chain...
 ;^907F0944C42611FB=Window float selected FX\t(doubleclick)
 ;^480A73B43C308366= (folder)
 
 [fxadd]
-;99A0C5AAB4639AA7=Create New Folder
-;01DE68E52FC84E4D=New folder:
-;AEFE438601D636B4=You must enter a name!
-;CC9253BC8BC18E8D=Rename FX...
-;521F6DE1AA57D7F3=Add to
-;0052BF3894DBE463=Remove from folder...
+99A0C5AAB4639AA7=创建新的目录
+01DE68E52FC84E4D=新目录:
+AEFE438601D636B4=必须输入名字!
+CC9253BC8BC18E8D=重命名效果器...
+521F6DE1AA57D7F3=添加到
+0052BF3894DBE463=从目录中删除...
 ;2A31DB0B5883713A=Edit JS FX...
-;A43F758CDC5F197E=Default (set in Prefs/VST)
+A43F758CDC5F197E=默认 (在首选项->VST中设置)
 ;72C4EBEA9DDD2213=Separate process
 ;F981E3B335D7F379=Dedicated process
 ;F77EE03882B3E2BE=Native only
 ;E10B632AE7A16400=Embed bridged UI (may not work with all plugins, less crash-resilient)
 ;AEF8DD6798933C08=Run as
 ;6E2A89AB8DA62509=Buggy plugin compatibility mode
-;A179E53BE5D2EC67=Scan for new plugins
-;40B8E8A7530FEAA1=VST folders
-;FF225ECB120E936B=Add FX to: 
-;FC8F326485F29D24=Insert Virtual Instrument on New Track...
-;C38F533A746DB5A9=Browse FX
-;525EB0DC94B30D6E=All Plugins
-;A846017E1E12163F=New
-;EFDD0AC32D858D23=Instruments
-;F98A75D77CD68109=FX Chains
-;24F1060B944AB6E0=My Folders
-;5C48649A25A13B27=Default Preset
+A179E53BE5D2EC67=扫描新插件
+40B8E8A7530FEAA1=VST 目录
+FF225ECB120E936B=添加效果器到: 
+FC8F326485F29D24=在新音轨中插入新的虚拟乐器...
+C38F533A746DB5A9=浏览效果器
+525EB0DC94B30D6E=所有插件
+A846017E1E12163F=新建
+EFDD0AC32D858D23=乐器
+F98A75D77CD68109=效果器链
+24F1060B944AB6E0=我的目录
+5C48649A25A13B27=默认预设
 ;4BB7F075C3B19094=Error renaming:\r\n\t
 ;7C5CDD7665745C0D=\r\nto:\r\n\t
 ;56E402CA4CD6753C=Are you sure you want to remove this folder?
 ;74DD7AE924E641B5=Stereo %d/%d->New track %d
 ;E0DD6D63857DA1A4=Mono %d->New track %d
 ;ABEF5E3363495194=Build Routing Confirmation
-;319DFE3A0693D0D2=Newly installed
-;524E96E1AA7F8E60=Add FX
+319DFE3A0693D0D2=新安装的
+524E96E1AA7F8E60=添加效果器
 ;^BA1A25DF2A11E99B=Rename Folder
 ;^C3EB4B7A6BCD5F3C=New name:
 ;^C35B6227A5807B01=Save minimal undo states
 ;3D781F4D51AC0219=Remove from list: 
 ;201E6F9517E04589=Learn: 
 ;BDEEA53C88DD085E=Modulate: 
-;C3FB94BE32BA2A3B=Alias: 
-;BFB99C70CB51B59E=All parameters
+C3FB94BE32BA2A3B=别名: 
+BFB99C70CB51B59E=所有参数
 ;C66D8C4857F36AED=parm
 ;281A1683C72D4D5D=Record-input FX: parameter menu N/A
 ;77ED7DC3CEE518A2=Per-take FX: parameter menu N/A
 ;D79CCB520A002865=: (empty lane)
 ;D96196186C20B90D=: 
 ;28C1BBD71518EEF1=(no recent actions)
-;00140BA82D478C08=Ripple editing: Per-track
-;09C95A0DD605D1F2=Ripple editing: All tracks
-;FB61DF1A5967FDB4=Ripple editing: Off
+00140BA82D478C08=连锁编辑: 单独音轨
+09C95A0DD605D1F2=连锁编辑: 所有音轨
+FB61DF1A5967FDB4=连锁编辑: 关闭
 ;3126E30CFA18AADB=Save as new comp...
 ;A5720ABF016C9AE6=Rename active comp...
 ;56FF174E07D714CA=Open items in
 ;C34CEE91349DAABC=Assign any enabled multi-touch gesture to a REAPER action, using the Actions dialog.
 
 [prefs_list]
-;0A9476D2DAF58CB5=General
-;D61B178BCBC28C11=Paths
-;1B238E23A2024502=Keyboard/Multi-touch
-;0F28C70F6D5B8981=Track/Send Defaults
-;F6CF18DD8FBE4F06=Media Item Defaults
-;5E1EE8B2642F9F1B=Audio
-;BB844E058DECEFE5=MIDI Devices
-;6CC2B91DE323C665=Rendering
-;96F551BDA5577675=Appearance
-;3DE55555674DF9F6=Peaks/Waveforms
-;1D4A32B1136CBF8C=VU Meters/Faders
-;ADCF043FC016C409=Theme Editor
-;13DCDA4237FF0CF9=Editing Behavior
-;B31A6E6D65CF70FA=Mouse
-;A81E91F59FE5A440=Mouse Modifiers
+0A9476D2DAF58CB5=基本设置
+D61B178BCBC28C11=路径
+1B238E23A2024502=键盘/多点触摸
+0F28C70F6D5B8981=音轨/发送 默认设置
+F6CF18DD8FBE4F06=媒体对象 默认设置
+5E1EE8B2642F9F1B=音频
+BB844E058DECEFE5=MIDI 设备
+6CC2B91DE323C665=生成
+96F551BDA5577675=外观
+3DE55555674DF9F6=波形
+1D4A32B1136CBF8C=音量仪表/推子
+ADCF043FC016C409=主题编辑器
+13DCDA4237FF0CF9=编辑行为
+B31A6E6D65CF70FA=鼠标
+A81E91F59FE5A440=鼠标修饰器
 ;243E59CF21CC1F33=Video/REX/Misc
-;FB993B4366B6DAE5=Compatibility
+FB993B4366B6DAE5=兼容性
 ;6388A67DF74AFA94=VST
 ;997D337F16F51D28=ReWire/DX
 ;43855E7B817F2992=ReaMote
 ;D13552E0001BF958=Control Surfaces
-;FA3FBBA0B7D7E042=External Editors
+FA3FBBA0B7D7E042=外部编辑器
 ;^A2BF58A6DFD853DC=Project
 ;^08A52B89A26D4975=Device
 ;^37CA03251A2D7A8B=Buffering
 ;61E05A1205AD8B12=Set Master Output
 ;00D04D45D9A8962E=Sends, Receives, and Hardware Output Options
 ;B788A5920484034B=Pan(L): 
-;B74B168C4B4D25F4=Pan: 
+B74B168C4B4D25F4=声像: 
 ;AC37D49971F328D9=Pan(R): 
 ;414C960462675503=Width: 
 ;18901E0F01015C8D= MIDI volume: %d
Tip: Filter by directory path e.g. /media app.js to search for public/media/app.js.
Tip: Use camelCasing e.g. ProjME to search for ProjectModifiedEvent.java.
Tip: Filter by extension type e.g. /repo .js to search for all .js files in the /repo directory.
Tip: Separate your search with spaces e.g. /ssh pom.xml to search for src/ssh/pom.xml.
Tip: Use ↑ and ↓ arrow keys to navigate and return to view the file.
Tip: You can also navigate files with Ctrl+j (next) and Ctrl+k (previous) and view the file with Ctrl+o.
Tip: You can also navigate files with Alt+j (next) and Alt+k (previous) and view the file with Alt+o.