Commits

Éric Araujo  committed d72c9b1

Start French translation

  • Participants
  • Parent commits a360d59
  • Branches fr

Comments (0)

Files changed (4)

File advanced/index.html

 {% extends "_listing.html"%}
 {% hyde 
-    title: Advanced Tips
+    title: Astuces avancées
     excerpt: True
 %}
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 {%spaceless%}
 <feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
- <title>mercurial tips from hgtip.com</title>
+ <title>astuces mercurial de hgtip.com</title>
  {%block  self_url %}
  <link href="{{page.node.full_url}}/atom.xml" rel="self"/>
  {%endblock%}

File beginner/index.html

 {% extends "_listing.html"%}
 {% hyde 
-    title: Beginner Tips
+    title: Astuces pour débuter
     excerpt: True
 %}
 {% extends "_listing.html"%}
 {% hyde 
-    title: All Tips
+    title: Toutes les astuces
     excerpt: True
 %}
 
                         <a href="{{ tip.url }}">{{ tip.title }}</a>
                     </h3>
                     <span class="tip-list-info">
-                        by {{ tip.author_name }}
-                        on {{ tip.created|date:"F j" }}
+                        par {{ tip.author_name }}
+                        le {{ tip.created|date:"F j" }}
                     </span>
                     <div class="tip-list-excerpt">{% render_excerpt tip %}</div>
                 </li>