Hyperspace not working properly

A player experiencing this issue last night showed me that their hyperspace wasn’t working despite them having all the hoppers filled with chetherite and their ship being completely detected properly.

What happened when they tried to jump to hyperspace was that the countdown started as normal, but when it came to the “jump,” it just printed “initiating hyperspace jump” in chat repeatedly without actually initiating the jump.