Function call during return fails

[Fabian Maurer]

The following code fails

function GetName()
    return Character.ForPlayer():GetName();
end
name = GetName();

with the error

attempt to index an varargs value

[Chimaine]

Only the last call in a call chain can ge a tailcall. Fixes #30

→ <<cset bb7d2f93473f>>