RuleElementEditor needs a tag list

[Bernhard Jung]

The dialog used for adding custom rule elements needs list that allows to select tags for the rule element. This must replace the checkboxes for mundane, magical and karmic in the dis-/advantages editor.