In the cutscene after Reukra gives Harmony the vial, right after the line of dialogue that says "Okay... I guess. I still don't get why you're doing this, though."
Game doesn't crash, everything just freezes and requires a restart. There is no way to advance the story past this point. Can be reproduced both with CheatEngine ON and OFF.