Safari Zone Mapping Bug

[Kirk]

Enter the Safari Zone, go up until you reach the girl that talks about a Deino, go behind the trees to the north and walk to the northeast corner of that passage(into the little pocket). Face left, interact with the water below and you will be able to surf along the ground.