Black market pokemon evolver bug

[Tabby]

I leveled my phantump to level 54 to get horn leech, then evolved it in the black market because it evolves by trade, but when I did its level got put down to 50