The /tell command has a slight problem.

I was speaking with a senior with /tell, specifically having last replied with /r. Then I typed /tell to Tenshi/Evangon, he replied, I tried replying with /r and it private messaged the senior I was talking to before instead. I'm not sure if /r isn't supposed to work with staff or this is an actual bug so...