'Open in Anonymous Apex tool window' opens older version of file

[Vytautas Germanavičius]

Steps to reproduce:

1. Create apex file, like `script1.apex`
2. Enter apex srcipt
3. Make copy of file with different name, like `script2.apex`
4. Enter new apex script
5. Save `script2.apex`
6. Open `script2.apex` in external editor to make sure that changes are saved.
7. Click on `script2.apex` , open context menu

IlliminatedCloud -> Open in Anonymous Apex tool window

Expected result: SOQL query window with content of script2.apex

Actual result: SOQL query window with content of `script1.apex`

IluminatedCloud2 2.2.6.8
WebStorm 2023.1.2
OS: Ubuntu 22.04.2 LTS

[Scott Wells]

Duplicate of #2360.