it's me again with new feature wish. Currently only salesforce console allows to edit and save SOQL lines when doing queries. As you know we are more and more using IDEA instead of old tools, and this is something that would greatly help. Inside IDEA we also have SOQL autocomplete which speeds up work considerably. Currently if I wish to edit some records, I have to build query inside IDEA, copy&paste it inside console, execute it and then edit desired rows.
This is not a big deal breaker, so I will assign lower priority and when you have time you may look into it.