I hate to laugh, but that's pretty funny! I'm using IntelliJ's own APIs for generating symbol names, so I just verified that it offers the same completion in Java (though it does offer planList as well as plen). I'll also open an issue with them. Thanks for reporting it!
Ok I'll just mark this as wontfix since there is nothing you can do.