Add validation logic to verify that package.xml API version and connection API version are the same

[Scott Wells]

This came up on the support forums, but if a module is configured for a Package.xml subscription, the API version in the package.xml file and the API version specified for the connection used by that module should match or bad things could happen.