Issue #657 resolved
As title say, the keyword 'new' in Lists, Maps and Sets isn't highlighted like in other objects. To reproduce type:
List<Lead> listLeads = new List<Lead>(); Lead newLead = new Lead();
You'll see that for the single Lead the 'new' keywork is highlighted and for the List it isn't.