Simplify configuration for the standard use case of a single org with zero or one package

The configuration screens are currently tuned for the multi-org use case which is REALLY confusing for folks who don't need it. The default UI should be for the more standard use case of working against a single org per-connection with one or zero packages, and the single-org/multi-package use case should be in an advanced screen or something.