Allow empty import format hints for streams

[Nicholas Woodfield]

Assimp tries to automatically detect the format when provided with a memory buffer (opposed to file), but in AssimpContext we throw an exception if the format hint is empty/null.

[Nicholas Woodfield]

Removed the restriction, works just fine.

Updated documentation and unit tests.