Issue #3 resolved

pychecker定義の誤訳

ukuleletrip
created an issue

「C や C++ のような、非動的言語のコンパイラが引き起こすような問題を発見します。」とありますが、原文は"It finds problems that are typically caught by a compiler for less dynamic languages like C and C++."であり、訳はcaughtをcausedと間違っているように思えます。

正しくは「CやC++のような非動的言語のコンパイラが通常見つけるような問題を発見します。」あたりではないでしょうか?

Comments (1)

  1. Log in to comment