qst_deliver_message|傳 達 消 息 到 {s13}
qst_deliver_message_text|{s9}要 你 給 {s13}送 信 。 你 接 受 這 個 任 務 時 {s13}曾 在 {s4}。 
qst_deliver_message_to_enemy_lord|傳 達 消 息 到 {s13}
qst_deliver_message_to_enemy_lord_text|{s9}要 你 給 {s15}的 {s13}送 信 。 你 接 受 這 個 任 務 時 {s13}曾在 {s4}。 
qst_raise_troops|去 {s14}征 {reg1}的 稅 
qst_raise_troops_text|{s9}要 求 你 去 {s14}征 {reg1}的 稅 並 帶 給 他 。 
qst_escort_messenger|護 送 信 使 到 {s14}
qst_escort_messenger_text|無 
qst_hunt_down_fugitive|抓 捕 {s4}
qst_hunt_down_fugitive_text|{s9}要 你 去 抓 捕 亡 命 徒 {s4}。 他 目 前 據 信 在 {s3}。 
qst_bring_back_runaway_serfs|追 回 逃 跑 的 奴 隸 
qst_bring_back_runaway_serfs_text|{s9}要 求 你 把 三 隊 逃 跑 的 奴 隸 帶 回 {s2}。 他 說 這 三 隊 人 都 朝 {s3}的 方 向 跑 了 。 
qst_follow_spy|跟 蹤 間 諜 會 面 
qst_follow_spy_text|{s11}要 你 跟 蹤 將 要 離 開 {s12}的 間 諜 。 你 必 須 小 心 不 要 在 途 中 被 間 諜 發 現 ， 否 則 他 可 能 會 產 生 懷 疑 并 返 回 。 一 旦 間 諜 和 同 夥 會 面 ， 你 該 伏 擊 并 抓 獲 他 們 ， 然 後 都 帶 回 {s11}。 
qst_capture_enemy_hero|俘 獲 一 名 敵 方 指 揮 官 
qst_capture_enemy_hero_text|{s11}要 你 去 俘 獲 一 名 敵 方 指 揮 官 。 
qst_lend_companion|把 你 的 同 伴 {s3}借 給 {s9}
qst_lend_companion_text|{s9}要 你 把 同 伴 {s3}借 給 他 一 周 。 
qst_capture_prisoners|帶 來 {reg1}個 敵 軍 俘 虜 
qst_capture_prisoners_text|{s9}要 你 帶 給 他 {reg1}個 敵 軍 俘 虜 。 
qst_investigate_fangorn|調 查 法 貢 森 林 
qst_investigate_fangorn_text|{s9}要 你 去 找 出 法 貢 森 林 在 發 生 什 麼 ， 並 且 回 報 信 息 。 
qst_capture_troll|俘 獲 一 隻 巨 魔 
qst_capture_troll_text|{s9}要 你 帶 回 一 個 兇 暴 的 巨 魔 為 了 軍 用 。
qst_kill_troll|打 發 憤 怒 的 巨 魔
qst_kill_troll_text|{s9}要 你 從 近 郊 一 隻 狂 暴 的 巨 魔 的 威 脅 下 解 救 {s13}。 
qst_mirkwood_sorcerer|殺 死 幽 暗 森 林 的 巫 師 
qst_mirkwood_sorcerer_text|凱 蘭 崔 爾 保 衛 羅 斯 洛 立 安 的 力 量 已 經 被 多 爾 哥 多 的 巫 師 的 骯 髒 儀 式 破 壞 。  儘 管 他 是 凡 人 ， 代 表 了 他 對 精 靈 們 是 很 大 的 威 脅 。 在 幽 暗 密 林 中 尋 找 他 ， 其 實 離 多 爾 哥 多 并 不 遠 。 請 秘 密 行 動 來 避 免 引 發 警 報 ， 畢 竟 衹 有 一 次 機 會 去 擊 敗 他 （ 注 意 存 檔 ） 
qst_find_lost_spears|尋 找 布 拉 多 辛 國 王 丟 失 的 長 矛 
qst_find_lost_spears_text|{s9}讓 你 去 尋 找 丟 失 的 長 矛 ， 長 矛 是 矮 人 爲 布 拉 多 辛 國 王 打 造 的 。 你 需 要 尋  求 矮 人 的 許 可  去 尋 找 長 矛 在 孤 山 的深 處 。 
qst_rescue_prisoners|營 救 {reg1}的 囚 犯 
qst_rescue_prisoners_text|{s9}想 要 你 去 營 救 {reg1}的 囚 犯 。 
qst_scout_enemy_town|偵 查 敵 人 的 城 鎮 
qst_scout_enemy_town_text|{s9}要 求 你 去 偵 察 {s13}。 
qst_dispatch_scouts|派 遣 偵 察 隊 
qst_dispatch_scouts_text|{s9}讓 你 派 出 一 支 偵 察 隊 在 {s13}附 近 。 
qst_eliminate_patrols|消 滅 {reg1}敵 人 隊 伍 
qst_eliminate_patrols_text|{s9}要 求 你 去 消 滅 {reg1}{s13}敵 人 隊 伍 
qst_lend_surgeon|借 用 你 的 外 科 醫 生 {s3}給 {s1}
qst_lend_surgeon_text|借 用 你 經 驗 豐 富 的 外 科 醫 生 {s3}給 {s1}。 
qst_follow_army|跟 隨 {s9}的 部 隊 
qst_follow_army_text|無 
qst_report_to_army|向 {s13}報 告 
qst_report_to_army_text|無 
qst_deliver_cattle_to_army|給 {s13}帶 {reg3}單 位 的 食 物 
qst_deliver_cattle_to_army_text|無 
qst_join_siege_with_army|加 入 {s14}攻 城 戰 
qst_join_siege_with_army_text|無 
qst_scout_waypoints|偵 察 {s13}， {s14}和 {s15}
qst_scout_waypoints_text|無 
qst_move_cattle_herd|移 動 {s12}到 {s13}
qst_move_cattle_herd_text|{s10}的 長 老 要 你 帶 一 些 {s12}去 {s13}。 
qst_escort_merchant_caravan|護 送 補 給 隊 到 {s8}
qst_escort_merchant_caravan_text|護 送 補 給 隊 到 {s8}。 
qst_deliver_wine|給 {s4}帶  {reg5}單 位 的 {s6}
qst_deliver_wine_text|{s3}的 {s9}要 你 在 7 天 內 帶 {reg5}單 位 的 {s6}到 {s4}。 
qst_troublesome_bandits|獵 殺 棘 手 的 哥 布 林 
qst_troublesome_bandits_text|{s4}的 {s9}要 你 去 獵 殺 在 鎮 附 近  棘 手 的 哥 布 林 。 
qst_deal_with_looters|解 決 部 落 獸 人 
qst_deal_with_looters_text|{s4}的 長 老 要 你 解 決 {s4}附 近 的 幾 隊 部 落 獸 人 。 
qst_deal_with_night_bandits|解 決 狂 暴 的 哥 布 林 
qst_deal_with_night_bandits_text|{s14}的 長 老 要 你 解 決 {s14}的 暗 夜 哥 布 林 。 
qst_deliver_food|向 {s3}支 援 {reg5}單 位 的 食 物 
qst_deliver_food_text|{s3}的 {s9}要 你 10 天 內 帶 給 他 {reg5}單 位 的 食 物 。 
qst_deliver_iron|向 {s3}支 援 {reg5}單 位 的 {s6}
qst_deliver_iron_text|{s3}的 {s9}要 你 帶 給 他 {reg5}單 位 的 {s6}。 
qst_tld_introduction|將 魔 多 的 獸 人 的 消 息 帶 給 指 揮 官 
qst_tld_introduction_text|無 
qst_treebeard_kill_orcs|打 敗 伐 樹 的 獸 人 部 隊 
qst_treebeard_kill_orcs_text|樹 人 希 望 你 找 到 并 打 敗 在 法 貢 森 林 伐 樹 的 獸 人 。 
qst_oath_of_vengeance|復 仇 的 誓 言 
qst_oath_of_vengeance_text|{s1}的 死 亡 而 激 怒 了 你 ， 你 在 {s2}部 隊 前 發 了 一 個 復 仇 的 誓 言 。 您 現 在 必 須 在 未 來 的 日 子 裡 盡 可 能 摧 毀 更 多 的 {s2}軍 隊 。 您 確 切 地 感 知 您 的 追 隨 者 們 都 是 您 誓 言 的 見 證 者 ， 而 您 不 會 希 望 被 認 為 是 背 誓 者 的 。 那 麽 ， 現 在 就 開 始 飲 血 狂 歡 吧 ！ 
qst_deliver_gift|從 {s2}帶 {s1}的 {s4}給 {s3}
qst_deliver_gift_text|你 已 經 要 求 從 {s2}傳 遞 {s1}的 {s4}給 {s3}。 
