qst_deliver_message|Délivrer un message à {s13}
qst_deliver_message_text|{s9} vous a demandé d'apporter un message pour {s13}. {s13} était à {s4} quand cette quête vous a été donnée.
qst_deliver_message_to_enemy_lord|Délivrer un message à {s13}
qst_deliver_message_to_enemy_lord_text|{s9} vous a demandé d'apporter un message pour {s13} de {s15}. {s13} était à {s4} quand cette quête vous a été donnée.
qst_raise_troops|Améliorer {reg1} {s14}
qst_raise_troops_text|{s9} vous a demandé d'améliorer {reg1} {s14} et de les lui apporter.
qst_escort_messenger|Escorter le messager à {s14}
qst_escort_messenger_text|Aucun
qst_hunt_down_fugitive|Traquer {s4}
qst_hunt_down_fugitive_text|{s9} vous a demandé de traquer le fugitif nommé {s4}. Il est actuellement à {s3}.
qst_bring_back_runaway_serfs|Ramener des esclaves en fuite.
qst_bring_back_runaway_serfs_text|{s9} vous a demandé de ramener les trois groupes d'esclaves en fuite à {s2}. Il a dit que les trois groupes devaient avoir fuit dans la direction de {s3}.
qst_follow_spy|Suivre l'Espion au rendez-vous
qst_follow_spy_text|{s11} vous a demandé de suivre l'espion qui va partir de {s12}. Vous devez être sûr de ne pas vous faire voir par l'espion pendant ce voyage, sinon il pourrait devenir méfiant et s'échapper. Dès que l'espion aura rencontré son complice, vous devrez vous embusquer, les capturer et les ramener tous les deux à {s11}.
qst_capture_enemy_hero|Capturer un commandant ennemi.
qst_capture_enemy_hero_text|{s11} vous a demandé de capturer un commandant ennemi.
qst_lend_companion|Prêter votre compagnon {s3} à {s9}
qst_lend_companion_text|{s9} vous a demandé de lui prêter un compagnon {s3} pour une semaine.
qst_capture_prisoners|Apportez {reg1} prisonniers ennemis
qst_capture_prisoners_text|{s9} voudrait que vous lui apportiez {reg1} prisonniers ennemis.
qst_investigate_fangorn|Enquêter dans la Forêt de Fangorn.
qst_investigate_fangorn_text|{s9} vous a demandé de découvrir ce qui se passe dans la forêt de Fangorn et de lui faire un rapport.
qst_capture_troll|Capturer un Troll
qst_capture_troll_text|{s9} vous a demander de ramener un Troll sauvage pour l'utiliser dans son armée.
qst_kill_troll|Tuer un Troll enragé
qst_kill_troll_text|{s9} vous a demandé de libérer {s13} de la menace d'un Troll enragé dans ses environs.
qst_mirkwood_sorcerer|Tuer un sorcier dans la Forêt Noire.
qst_mirkwood_sorcerer_text|Le pouvoir de Galadriel pour défendre la Lothlórien a été gêné par les rituels maléfiques d'un sorcier de Dol Guldur. Tant qu'il est vivant, il représente un grand danger pour les Elfes. Recherchez-le dans la Forêt Noire, pas très loin de Dol Guldur. Utilisez la furtivité pour empêcher que l'alarme ne soit donnée car il n'y aura qu'une seule occasion de le vaincre.
qst_find_lost_spears|Trouver les lances perdues du Roi Bladorthin.
qst_find_lost_spears_text|{s9} vous a demandé de trouver les lances naines perdues jadis forgées pour le Roi Bladorthin. Vous devez demander la permission aux nains de chercher les lances dans les entrailles de la Montagne Solitaire.
qst_rescue_prisoners|Secourer {reg1} prisonniers
qst_rescue_prisoners_text|{s9} veut que vous sauviez {reg1} prisonniers.
qst_scout_enemy_town|Espionnez une ville ennemie.
qst_scout_enemy_town_text|{s9} vous a demandé de partir en éclaireur vers {s13}.
qst_dispatch_scouts|Envoyer des éclaireurs.
qst_dispatch_scouts_text|{s9} vous a demandé d'envoyer un groupe d'éclaireurs vers {s13}.
qst_eliminate_patrols|Éliminer {reg1} armées ennemies.
qst_eliminate_patrols_text|{s9} vous a demandé d'éliminer {reg1} {s13} armées ennemies.
qst_lend_surgeon|Prêter votre chirurgien {s3} à {s1}
qst_lend_surgeon_text|Prêter votre chirurgien expérimenté {s3} à {s1}.
qst_follow_army|Suivez l'armée de {s9}
qst_follow_army_text|Aucune
qst_report_to_army|Faites votre rapport à {s13}
qst_report_to_army_text|Aucune
qst_deliver_cattle_to_army|Livrez {reg3} unités de nourritures à {s13}
qst_deliver_cattle_to_army_text|Aucune
qst_join_siege_with_army|Rejoindre le siège de {s14}
qst_join_siege_with_army_text|Aucune
qst_scout_waypoints|Espionnez {s13}, {s14} et {s15}
qst_scout_waypoints_text|Aucune
qst_move_cattle_herd|Déplacer {s12} à {s13}
qst_move_cattle_herd_text|L'ancien de {s10} vous a demandé de déplacer {s12} à {s13}.
qst_escort_merchant_caravan|Escorter un convoi de ravitaillement à {s8}
qst_escort_merchant_caravan_text|Escorter un convoi de ravitaillement à {s8}.
qst_deliver_wine|Délivrer {reg5} unités de {s6} à {s4}
qst_deliver_wine_text|Le {s9} de {s3} vous a demandé de livrer {reg5} unités de {s6} à {s4} en 7 jours.
qst_troublesome_bandits|Traquez les gobelins gênants.
qst_troublesome_bandits_text|Le {s9} de {s4} vous a demandé de traquer les gobelins gênants dans le voisinage de la ville.
qst_deal_with_looters|S'occuper des Orques tribaux
qst_deal_with_looters_text|L'ancien de {s4} vous a demandé de vous occuper de plusieurs groupes d'Orques tribaux autour de {s4}.
qst_deal_with_night_bandits|S'occuper des Gobelins vicieux
qst_deal_with_night_bandits_text|L'ancien de {s14} vous a demandé de vous occuper des Gobelins nocturnes à {s14}.
qst_deliver_food|Fournir {reg5} unités de nourritures à {s3}.
qst_deliver_food_text|Le {s9} de {s3} vous a demandé de lui apporter {reg5} unités de nourritures en 10 jours.
qst_deliver_iron|Fournir {reg5} unités de {s6} à {s3}
qst_deliver_iron_text|Le {s9} de {s3} vous a demandé de lui apporter {reg5} unités de {s6}.
qst_tld_introduction|Délivrez un message à propos des Orques du Mordor au commandant
qst_tld_introduction_text|Aucune
qst_treebeard_kill_orcs|Vaincre l'armée d'Orques bûcherons
qst_treebeard_kill_orcs_text|Sylvebarbe vous demande de trouver et de tuer les Orques qui coupent les arbres de Fangorn.
qst_oath_of_vengeance|Serment de Vengeance
qst_oath_of_vengeance_text|Enragé par la mort de {s1}, vous avez prêté un serment de vengeance contre les forces de {s2}. Vous devez maintenant détruire le plus d'armées de {s2} que possible dans les prochains jours. Vous êtes conscients que vos partisans ont assisté à ce serment et vous ne voulez pas être vu comme un parjure. Une effusion de sang doit commencer maintenant !
qst_deliver_gift|Délivrer un {s4} de {s1} de {s2} à {s3}
qst_deliver_gift_text|Vous avez demandé de livrer un {s4} au {s1} des {s3} au départ de {s2}.
