AGS Translation Editor
What can you do with AGS Translation Editor ?
- Read, edit, convert and create TRS and TRA Translation Files for AGS Games.
Where do i get the script of a game ?
- Unfortunatly i didn't found a proper to get the scripts with an application, however you can manually search for "__NEWSCRIPTSTART_" in the Game Exe and copy&paste the textinto a new one it's only a bit tedious ;).
TRS file format
A TRS file should look like this example
&1 Original Text1 &2 Original Text2 &2 Test translation &3 Original Text3
- there are problems with special characters like äöüßèà since Adventure Games Studio only supports the ASCII character (thought there are workarounds you can read more about it here http://www.adventuregamestudio.co.uk/wiki/Fonts#The_MOST_IMPORTANT_part:_define_your_needs)