ASCII continues to render items even after picked up in some cases

[Former user]

I picked up an arrow from a square after a kobold shot it at me, and the square continued to render a '/'.

[Jochen Terstiege]

Fixed