Free slots in inventory glitch

Please, have a look at my inventory – the first screenshot shows 10 free slots. But then, I equip the bow, and I have visually 11 free slots, however this is wrong according to your scheme – items that are currently equipped count as point of encumbrance.

To fix the visual I have to reopen the inventory screen (the third screenshot shows the right number of free slots with bow equipped)