More user-friendly interface for connections

When you select a connection between two nodes, it tends to just show an array of the items in the group. I suggest that you just show the file names for the assets and a "Show in Project Window" button that highlights them. Alternatively, with the Builder -> Exporter Node connection, I think that the names of the bundles that will be built should be shown, not the path to the bundle cache.