this shows what is going on and as the nametags jump up and down.
also people hover in the video
It's like the client and server is fighting for the correct client position. Will look into this, thank you.
Should be resolved in 2.0 Testing will be required.