Commits

David Jean Louis committed 446f9e9

added pt_BR locales (thanks Fred Chevitarese)

Comments (0)

Files changed (2)

admin_tools/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo

Binary file modified.

admin_tools/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po

 
 #: dashboard/models.py:85 menu/models.py:328
 msgid "Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Painel de controle"
 
 #: dashboard/models.py:404
 msgid "Links"
-msgstr ""
+msgstr "Links"
 
 #: dashboard/models.py:460 dashboard/models.py:765 menu/models.py:333
 msgid "Applications"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicativos"
 
 #: dashboard/models.py:603 dashboard/models.py:777 dashboard/models.py:836
 msgid "Recent Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Ações recentes"
 
 #: dashboard/models.py:648
 msgid "No recent actions."
-msgstr ""
+msgstr "Nenhuma ação recente"
 
 #: dashboard/models.py:693
 msgid "RSS Feed"
-msgstr ""
+msgstr "RSS Feed"
 
 #: dashboard/models.py:742
 msgid "Quick links"
-msgstr ""
+msgstr "Links rápidos"
 
 #: dashboard/models.py:749
 msgid "Return to site"
-msgstr ""
+msgstr "Voltar"
 
 #: dashboard/models.py:753 theming/templates/admin/base.html:42
 msgid "Change password"
-msgstr ""
+msgstr "Trocar a senha"
 
 #: dashboard/models.py:757 theming/templates/admin/base.html:49
 msgid "Log out"
-msgstr ""
+msgstr "Sair"
 
 #: dashboard/models.py:771 menu/models.py:337
 msgid "Administration"
-msgstr ""
+msgstr "Administração"
 
 #: dashboard/models.py:783
 msgid "Latest Django News"
-msgstr ""
+msgstr "Últimas novidades do Django"
 
 #: dashboard/models.py:790
 msgid "Support"
-msgstr ""
+msgstr "Suporte"
 
 #: dashboard/models.py:793
 msgid "Django documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Documentação do Django"
 
 #: dashboard/models.py:798
 msgid "Django \"django-users\" mailing list"
-msgstr ""
+msgstr "Mailing list do Django \"django-users\""
 
 #: dashboard/models.py:803
 msgid "Django irc channel"
-msgstr ""
+msgstr "Canal irc do Django"
 
 #: dashboard/templates/admin/app_index.html:9
 #: theming/templates/admin/base.html:56
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "Início"
 
 #: dashboard/templates/admin/app_index.html:11
 #, python-format
 
 #: dashboard/templates/dashboard/dashboard.html:51
 msgid "Modules"
-msgstr ""
+msgstr "Módulos"
 
 #: dashboard/templates/dashboard/modules/app_list.html:13
 #: dashboard/templates/dashboard/modules/model_list.html:11
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar"
 
 #: dashboard/templates/dashboard/modules/app_list.html:14
 #: dashboard/templates/dashboard/modules/model_list.html:12
 msgid "Change"
-msgstr ""
+msgstr "Editar"
 
 #: menu/models.py:287
 msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Marcações"
 
 #: menu/templates/admin/base_site.html:3
 msgid "Django site admin"
-msgstr ""
+msgstr "Administração do site"
 
 #: menu/templates/admin/base_site.html:11
 msgid "Django administration"
-msgstr ""
+msgstr "Administração do Django"
 
 #: menu/templates/menu/menu.html:38
 msgid "Please enter a name for the bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "Por favor, coloque um nome para a marcação"
 
 #: menu/templates/menu/menu.html:41
 msgid "Bookmark this page"
-msgstr ""
+msgstr "Marcar esta página"
 
 #: theming/templates/admin/base.html:29
 msgid "Welcome,"
-msgstr ""
+msgstr "Bem vindo"
 
 #: theming/templates/admin/base.html:34
 msgid "Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Documentação"