Source

Pinnned / resources / fr_ca.json

Full commit
{
	"Recent": "Récents",
	"By Tag": "Par tag",
	"By Date": "Par date",
	"recent": "récents",
	"Tag": "Tag",
	"tag": "tag",
	"date": "date",
	"From": "à partir",
	"To": "au",
	"Search Titles": "Titres recherche",
	"Search": "Recherche",
	"Open in Card": "Ouvrir dans une carte",
	"Preferences & Accounts": "Préférences et comptes",
	"Report a Problem...": "Signaler un problème...",
	"Report a Problem": "Signaler un problème",
	"About Pinnned...": "À propos Pinnned...",
	"Pinnned Preferences": "Préférences Pinnned",
	"Accounts": "Comptes",
	"Delete": "Supprimer",
	"Add New Account": "Ajouter un nouveau compte",
	"Reading": "Préférences de Lecture",
	"View bookmarks using": "Afficher des signets à l'aide",
	"Done": "Terminé",
	"Add an Account": "Ajouter un compte",
	"Need an account?": "Besoin d'un compte?",
	"Account Details": "Détails du compte",
	"Username": "Nom d'utilisateur",
	"Password": "Mot de passe",
	"Service": "Service",
	"Cancel": "Annuler",
	"Submit": "Soumettre",
	"Register for an Account": "Inscrire à un compte",
	"Compatible Services": "Services compatibles",
	"Hello!": "Salut!",
	"<strong>Thanks for purchasing Pinnned</strong>, the premier social bookmarking client for the HP Touchpad!": "<strong>Merci d'avoir acheté Pinnned</strong>, le client bookmarking sociaux de premier pour le HP Touchpad!",
	"<strong>Pinnned</strong> just needs one piece of information to get started: an account.": "<strong>Pinnned</strong> a juste besoin d'un élément d'information pour commencer: un compte.",
	"Please type in your details below and click <strong>'Next'</strong> to see your bookmarks, or tap the <strong>'I Need an Account'</strong> button to to get an account.": "S'il vous plaît entrez vos coordonnées ci-dessous et cliquez sur <strong>'Suivant'</strong> pour voir vos signets, ou appuyez sur le <strong>'Je besoin d'un compte'</strong> bouton pour obtenir un compte.",
	"I Need an Account": "Je besoin d'un compte",
	"Next": "Suivant",
	"Error": "D'Erreur",
	"Report problem...": "Signaler...",
	"OK": "OK",
	"The request is invalid and cannot be processed": "La demande est invalide et ne peut pas être traitée",
	"Your account login seems to be incorrect": "Votre compte semble être incorrect",
	"What you're looking for wasn't found": "Qu'est-ce que vous recherchez n'a pas été trouvé",
	"An unexpected server error occurred": "Une erreur de serveur inattendue s'est produite",
	"Sorry, unable to process your request at this time. Wait a while and try again": "Désolé, impossible de traiter votre demande en ce moment. Attendez un peu et essayer à nouveau",
	"This will send important information to me via email so I will be able to fix your issue sooner": "Ce sera d'envoyer des informations importantes pour moi par e-mail je vais donc être en mesure de résoudre votre problème plus tôt",
	"Additional Details": "Détails supplémentaires",
	"Information is required. Please describe your problem before sending.": "L'information est nécessaire. S'il vous plaît décrire votre problème avant l'envoi.",
	"<strong>Required</strong>: ": "<strong>Obligatoires</strong>: ",
	"<strong>Optional</strong>: ": "<strong>En option</strong>: ",
	"Type what kind of account you were using, what you were trying to access, etc. Describe the problem as well as you can.": "Type de quel type de compte que vous utilisez, ce que vous essayez d'accéder, etc. Décrire le problème ainsi que vous le pouvez.",
	"Hand-crafted by Aaron Toth in Ontario, Canada": "Faite à la main par Aaron Toth en Ontario, Canada",
	"Licensed under the Apache License, Version 2.0": "Autorisé sous Apache License, Version 2.0",
	"Licence Information": "Information sur la licence",
	"Go to the Pinnned Website": "Allez au site web Pinnned"
}