Alter the service end points of betterrev to allow a Webrev to be a first class citizen

Allows existing OpenJDK contributors who can't / don't use BitBucket to enjoy the benefits of the workflow (e.g. static code checks, build farm and the web UI that tracks the patch).