Implement MIDI mapping for passive Faust controls

[Albert Graef]

This data is already available in the control output ports, but now that most DAWs fully support MIDI routing with plugins, it would be handy to also have the data as MIDI output for some use cases.