wheezy.web / demos / template / i18n / membership.po

#: content/templates-jinja2/membership/signup.html:41
#: content/templates-mako/membership/signup.html:40
#: content/templates-wheezy/membership/signup.html:47
#: content/templates/membership/signup.html:40
msgid "Date of birth (YYYY/MM/DD):"
msgstr "Date of birth (YYYY/MM/DD):"

#: content/templates-jinja2/membership/signup.html:42
#: content/templates-mako/membership/signup.html:41
#: content/templates-tenjin/membership/signup.html:41
#: content/templates-wheezy/membership/signup.html:48
#: content/templates/membership/signup.html:41
msgid "YYYY/MM/DD"
msgstr "%Y/%m/%d"

#: src/membership/repository/mock.py:69
msgid "Favorite number"
msgstr "Favorite number"

#: src/membership/repository/mock.py:70
msgid "City of birth"
msgstr "City of birth"

#: src/membership/repository/mock.py:71
msgid "Favorite color"
msgstr "Favorite color"

#: src/membership/repository/mock.py:74
msgid "User"
msgstr "User"

#: src/membership/repository/mock.py:75
msgid "Business"
msgstr "Business"

#: src/membership/service/bridge.py:47 src/membership/service/bridge.py:48
msgid "The username or password provided is incorrect."
msgstr "The username or password provided is incorrect."

#: src/membership/service/bridge.py:61 src/membership/service/bridge.py:62
msgid "The user with such username is already registered. Please try another."
msgstr "The user with such username is already registered. Please try another."

#: src/membership/service/bridge.py:66 src/membership/service/bridge.py:67
msgid ""
"The system was unable to create an account for you. Please try again later."
msgstr ""
"The system was unable to create an account for you. Please try again later."

#: src/membership/web/views.py:107 src/membership/web/views.py:125
msgid ""
"Your registration request has been queued. Please wait while your request "
"will be processed. If your request fails please try again."
msgstr ""
"Your registration request has been queued. Please wait while your request "
"will be processed. If your request fails please try again."
Tip: Filter by directory path e.g. /media app.js to search for public/media/app.js.
Tip: Use camelCasing e.g. ProjME to search for ProjectModifiedEvent.java.
Tip: Filter by extension type e.g. /repo .js to search for all .js files in the /repo directory.
Tip: Separate your search with spaces e.g. /ssh pom.xml to search for src/ssh/pom.xml.
Tip: Use ↑ and ↓ arrow keys to navigate and return to view the file.
Tip: You can also navigate files with Ctrl+j (next) and Ctrl+k (previous) and view the file with Ctrl+o.
Tip: You can also navigate files with Alt+j (next) and Alt+k (previous) and view the file with Alt+o.