What is this?

LLDB comes with a Python package, lldb.macosx.crashlog that can be used to symbolicate Mac OS X crash logs. You're supposed to use it like this:

$ lldb
(lldb) command script import lldb.macosx.crashlog
"crashlog" and "save_crashlog" command installed, use the "--help" option for detailed help
"malloc_info", "ptr_refs", "cstr_refs", and "objc_refs" commands have been installed, use the "--help" options on these commands for detailed help.
(lldb) crashlog /path/to/crash.log

Unlike other symbolicators, it annotates the backtrace with your actual source code (and/or in some cases disassembly) so that you can see where the crash took place. Additionally, if you run it as above, within LLDB itself, it will set up the memory map as if your program was loaded. The other option is to invoke it directly; if you are using the version within Xcode, it's in, which makes for rather a lot of typing!

Unfortunately the version shipped with LLDB and Xcode 7 doesn't quite work properly; not only does it rely on a script, dsymForUUID, that is not provided and whose behaviour is not documented anywhere, but it chokes on some crash logs, and the neat memory map feature only loads the __TEXT segment in the correct place, which makes it somewhat less useful than it might otherwise be.

So, really, what is this?

It's a fixed version of, with the following additional features:

  1. It doesn't need dsymForUUID. In fact, it's faster without it! But, if you work at Apple and want to use the version you have there, you can do so by setting the DSYMFORUUID environment variable to the full path of the script before running it.
  2. It can also process the output from the sample tool (or, equivalently, the Sample button in Activity Monitor).

How do I use it?

I recommend installing the script in /usr/local/bin:

sudo cp /usr/local/bin/crashlog
sudo chmod ugo+x /usr/local/bin/crashlog

That way you can add /usr/local/bin to your PATH (if it isn't already there) and you can just invoke it directly, e.g.:

$ crashlog /path/to/crash.log