after some time and some mails sent and received, roundcoube has storage and password issues

[Eric]

cannot access inbox anymore after 20mn and 2 emails sent and received

https://mail.it-cooking.com/admin/server/connection says all is OK

attached is the screenshot when i try to re-enable the inbox:

also, i have these 2 popups when i click on the mail icon menu:

absolutely nothing in the docker logs, how do i enable debug mode?

[Eric]

that's because the login token was certainly timeout. logout and log back in solved the issue. not sure why i was not redirected to the login page tho