alSurface/sss.h: increase number of supported light groups

We found another spot in the code that needed updating in order to properly support the 16 light groups.

Thanks,

Matti.