Can't log in

[Kristian K]

For editing the lists.json locally, I tried to bypass the downloading and over-writing of it by simply turning off the wifi.

After inspecting my changes and closing the program I turned the wifi on again. This time launching the program and trying to login did not work. I get wrong password error.

After trying several times to restart the program and logging in, I now get the wrong password error with added word Throttled.

What is happening?

[Kristian K]

I now was able to log in again.

The message "Throttled" should probably be included in the l10n file and expressed in a bit more self-explainable manner?

[Andrjus Frantskjavitsius]

Throttled happens when there are too many requests. This shoule be rare. Will reopen if I get more complaints for this.

The reason it's not translated is because the error shows the message that the server sent instead of a predefined string.