PickleCorrelations fail if a marker has zero expression for all cells within one sample

[Julia Casado]

I put a soft fix for now with an error message, it still needs cleaning NAs out of distance matrix and setting the column names with the new dimensions.