Even after locking cars with a key, anyone can still open the doors and drive them, they just cannot access the inventory. Not sure what is causing this. Lock/unlock vehicle functions are part of the Trader Mod files, although there may be another mod (i.e. DayZ Expansion) that is conflicting with this function.
Issue #1 closed