Fix UAV/UGV Location Saving

[Anzu]

UAVs & UGVs aren't saving position on the map properly in the database. The only time they seem to save are when you Lock/Unlock them. They should save just like vehicles, and anytime they move or get used by a player.