# if line of text is just a newline, insert a space so there is
# something for the user to highlight and see.
# insert marks that won't be noticed by an xml/html escaper.
text = '\0' + format_key + text + '\1'
# Return line of text, first allow user's line formatter to do it's