CAlternateDataStreams and lsads
CAlternateDataStreams is a C++ utility class without dependencies to the STL, MFC, ATL or some such. It allows you to list all the alternate data streams (ADS) on an NTFS file or folder.
lsads is a simple tool to enumerate the ADS from the command line.
No installation required. Download the binaries (32 and 64bit) from my website or Bitbucket. Use an archiver to unpack the archive, I recommend 7-Zip, and then place the .exe files into a folder listed in your PATH environment variable.
As for the utility class all you need is to place the files AlternateDataStreams.h and VerySimpleBuf.h into your project, #include the former and you should be set to use the CAlternateDataStreams C++ class.
In order to build the tool yourself, you'll either need the Windows 2003 Server DDK or Visual Studio. If you use the DDK, you can simply rely on the relbuild.cmd script, but you may have to set the WNETBASE environment variable to a sensible value (e.g. WNETBASE=C:\WINDDK\3790.1830) to match the path to the installed DDK.
If you prefer to use Visual Studio, a solution/project for Visual Studio 2005 is included and you can generate any of the other supported projects yourself using the premake4 that comes with the WinDirStat source code. Use a tool such as sigcheck to verify the code signature on it, though.
The way you generate the projects is by calling premake4 one of the following ways:
premake4 vs2005 premake4 vs2008 premake4 vs2010 premake4 vs2012 premake4 vs2013
The earlier Visual Studio versions may work, but no guarantees.
The program should run on Windows 2000 and later. Itanium CPUs are not supported, but feel free to build that yourself, if needed.
The CAlternateDataStreams class should work starting on Windows 2000, too. If you happen to have some old NT4 box around, try it there. It's likely it will still work even there (except if your linker does funny things).
The tools and the classes are placed into the PUBLIC DOMAIN/CC0.