SOY-127: Allow SanitizedString as a function argument

Override the SanitizedString's toString method to return value, rather than relying on the default implementation. This makes it consistent with what SanitizedContent does.