[Jacoco] Support Jacoco report-aggregate format

[Dominic Jones]

When using the report-aggregate goal for Jacoco, it splits coverage data out into sections defined by Groups, that the bitbucket-code-coverage plugin presently does not support.

‌

As this goal is the standard to adequately cover multi-module maven repos, this task will support that feature.